Illustrator 替代方案應依分圖編排、字型處理與期刊匯出流程選擇。
選擇科研繪圖的 Illustrator 替代方案時,通常只需要比較最常用的幾項功能。真正影響選擇的,是工具能否順利銜接你的圖檔與投稿流程。
多數工作不外乎排列分圖、對齊標籤、統一字型,再依期刊規格匯出。挑選 Illustrator 替代方案時,先確認這幾項需求,比比較整套插畫功能更有效率。尤其是 EPS、CMYK 和可編輯文字,同樣標示「支援向量」的工具,實際工作流程仍可能不同。

科研繪圖真正需要哪些功能?
- 順利開啟圖表檔案。 能處理 matplotlib、ggplot2 或 GraphPad 輸出的 PDF、SVG,並在匯出設定允許時保留可編輯文字。
- 編排多個分圖。 對齊分圖、加入 A/B/C 標籤,讓圖與圖之間的間距一致。
- 統一字型。 把不同軟體產生的圖表整理成一致的字型與文字樣式。
- 依投稿規格匯出。 產生期刊要求的 PDF、EPS 或指定解析度的 TIFF;需要時完成 CMYK 轉換,並嵌入字型或將文字轉為輪廓。
筆刷、漸層網格、3D 效果等功能,通常不是這類工作的重點。
Illustrator 替代方案比較
除了這些通用向量編輯器,SciFig 也提供生成科研插圖、將點陣圖轉為向量圖,再編輯 SVG 的工作流程。
| 工具 | 授權方式 | EPS 匯出 | CMYK | R/Python PDF 匯入 |
|---|---|---|---|---|
| Inkscape | 免費、開放原始碼 | 支援 | 搭配其他工具完成印前轉換 | 取決於匯入方式 |
| Affinity/舊版 Designer | 桌面核心工具免費;AI 功能採付費方案 | 舊版 Designer 支援 | 支援 | 取決於匯入方式 |
| Figma | 免費方案、訂閱制 | 非原生匯出格式 | 無原生 CMYK 工作流程 | 部分支援 |
| Linearity Curve | 免費方案、付費訂閱 | 需確認匯出方式 | 需確認印前流程 | 取決於匯入方式 |
| Boxy SVG | 依平台採付費應用程式或訂閱制 | 非原生匯出格式 | 無原生 CMYK 工作流程 | 取決於匯入方式 |
| LibreOffice Draw | 免費、開放原始碼 | 支援 | 功能有限 | 部分支援 |
具備適用付費權限時,SciFig 可用 150 點數將點陣圖轉為可編輯的 SVG,再於瀏覽器畫布中繼續調整 SVG 元素。
Inkscape
Inkscape 適合用來免費編輯 SVG、編排分圖,並匯出 PDF、EPS。若原始 PDF 含有文字,且系統具備所需字型,匯入後可保留可編輯文字;已轉成輪廓的標籤則仍是路徑。它的色彩設定不代表一般 PDF 匯出已完成整套 CMYK 印前流程。期刊要求 CMYK 時,可搭配 Scribus 等轉換或印前工具,並檢查最終檔案。
用 SciFig 生成與編輯科研插圖
Affinity Designer
現行 Affinity 桌面應用程式整合向量、像素與版面工具,使用 Canva 帳戶即可免費使用核心功能;Canva AI 功能則需要付費方案。它適合把顯微影像與向量註解放在一起編輯,也支援 CMYK 印前流程。舊版 Affinity Designer 支援 EPS 匯出;若投稿只接受 EPS,請確認你實際使用版本的匯出方式,避免假設各版本都提供相同格式。
Figma
Figma 適合團隊協作,原生匯出格式包括 PNG、JPG、SVG 和 PDF。若需要 EPS 或 CMYK 印前輸出,可安排其他工具完成最後的交付流程。要在 SVG 中保留可編輯標籤,請關閉 Outline text;Figma 的 PDF 匯出則不會保留可編輯的文字層。

工作流程摘要與上表對應;保留可編輯原稿,交稿前核對字型與期刊格式。
字型問題,比換軟體更容易忽略
字型處理可能出問題,與使用哪一款編輯器是兩回事。若 R 圖表 PDF 使用未嵌入的字型,而開啟檔案的系統也沒有該字型,替代字型就可能改變字距與對齊位置。
rcParams["svg.fonttype"] = "none",並讓協作者也能使用所選字型。提示
投稿檔案之外,請保留包含圖層的原始檔,再由它匯出交付版本。審稿人經常要求修改分圖標籤、補上顯著性標記或調整分圖順序。有原始檔就能直接修改並重新匯出,比從合併圖層後的檔案重做省時得多。

延伸閱讀
相關閱讀:七款 BioRender 替代方案(2026)English、有限預算下的科研插圖製作English。



