腺ペストは主にリンパ節に、肺ペストは肺に影響を及ぼします。
原因はどちらも、Yersinia pestis という同じ細菌です。敗血症型ペストでは血流が侵されます。これらの名称は臨床上の病型を表しており、原因となる病原体が3種類あるという意味ではありません。
生物の授業や発表スライド、科学解説で比較するなら、
感染がどこで起こり、どのように広がるのか を整理すると理解しやすくなります。このガイドでは、見やすい比較表と3点のオリジナル図を用意しました。下の図をダウンロードするか、
Vector Canvas でSVGのラベルや配置を調整してください。
注意
このページは学習用の図解資料です。診断には使用できません。ペストは重篤な病気であり、CDCは疑わしい症状がある場合、直ちに医療機関を受診するよう勧めています。実際に感染への曝露があった場合は、地域の公衆衛生当局の指示に従ってください。
肺ペストと腺ペストの違いを比較表で見る
主な違いは、感染が生じる部位です。肺ペストは肺、腺ペストはリンパ節を主に侵します。
CDCの徴候・症状ガイド では、代表的な3つの病型が説明されています。下の表はそれぞれの特徴を整理したもので、症状だけで診断を確定するものではありません。
WHOのファクトシート が示すとおり、
ペストの確定診断には検査が必要です 。
比較項目 腺ペスト 肺ペスト 敗血症型ペスト 主に侵される部位 リンパ節 肺 血流 共通の原因 Yersinia pestis Yersinia pestis Yersinia pestis 典型的な感染経路・発症経過 感染したノミに刺されることが多い 病原体を含む呼吸器由来の粒子を吸い込む、または他の病型から肺へ感染が広がる 血流の感染として始まる場合と、他の病型から進行する場合がある 特徴的な所見 横痃（おうげん）と呼ばれる、痛みを伴うリンパ節の腫れ 急速に進む肺炎、せき、呼吸困難 重い全身症状。ショックや出血が起こることもある 呼吸器を介した人から人への感染 この病型に特徴的な感染経路ではない 肺に感染がある場合に起こりうる この病型に特徴的な感染経路ではない 起こりうる進行 血流や肺へ感染が広がることがある 他の部位の感染が肺へ達して発症することがある 肺への感染に進むことがある 授業で押さえる点 リンパ節を主に侵す病型 肺を侵す病型と呼吸器を介した感染 血流を侵す病型
ペストの3病型を、主に侵される部位であるリンパ節、肺、血流で比較したSciFigのオリジナル図。図内ラベルは英語。 この図では色を補助的に使い、違いは文字のラベルで示しています 。スライドをグレースケールで印刷したり、小さな画面で見たりする場合にも役立ちます。臓器の記号は模式的な表現であり、実際の画像検査を示すものではありません。また、各パネルの大きさは発生頻度や重症度を表していません。
スライドのラベル、コントラスト、解像度を整える際は、生物学の出典に加えて、
科学図表の作成ガイド も参考にしてください。
図で伝わる科学解説を作る
SciFigで科学イラストを作成し、読者に合わせてラベルや構図を整えましょう。
SciFigを開く ペストの感染経路：曝露と病型を分けて考える
ペストは、感染したノミ、感染した動物の組織、病原体を含む呼吸器由来の粒子を介して人に感染することがあります。
CDCの感染経路ガイド では、ノミの刺咬や感染した動物の体液・組織への接触と、呼吸器由来の曝露を区別しています。肺に感染がある人や動物からは感染性の飛沫が生じることがあり、それを吸い込むと肺ペストを発症する可能性があります。CDCによると、この感染は一般に、直接かつ近距離での接触を伴います。
感染したノミ、感染した動物の組織、近距離での接触時に生じる感染性飛沫を介したペストへの曝露を示すSciFigのオリジナル図。図内ラベルは英語。 ペストの感染経路図では、各矢印にどのような曝露なのかを明記することが大切です。 げっ歯類から人へラベルなしで矢印を引くと、げっ歯類を見かけるだけで感染するかのように受け取られかねません。同様に、肺を示すラベルなしで人と人を矢印で結ぶと、すべての病型が呼吸を介して同じように感染するように見えてしまいます。
授業用のスライドでは、ノミを介する経路と呼吸器を介する経路を視覚的に分けてください。
英国健康安全保障庁の概要 でも、呼吸器を介した感染や、感染した猫からの曝露について説明しています。ここで示す3つの経路は理解のために簡略化したもので、生態系全体の感染網や特定の集団発生の再現ではありません。いずれの矢印も、感染確率の数値を表していません。
腺ペストから肺ペストに進行することはある？
感染が肺へ広がると、腺ペストから肺ペストに進行することがあります。
WHOは、腺ペストの感染が血流や肺へ広がることがあると説明しています。原発性肺ペスト は、病原体を含む呼吸器由来の物質を吸い込むことで発症します。続発性肺ペスト は、別の部位で始まった感染が肺に達した場合に発症します。このように病型はつながっているため、互いに完全に独立した3つの箱として描くのは適切ではありません。
リンパ節から血流や肺へ感染が広がる可能性と、吸入による原発性肺ペストを示す図。破線の矢印は起こりうる進行を表す。図内ラベルは英語。 起こりうる進行には破線の矢印を使い、吸入による経路は別の枝で示してください。この図を必ずたどる経過として読まないでください。 すべての腺ペストの症例が敗血症型、次いで肺ペストへ進むという意味ではなく、特定の人が図中のいずれかの経路をたどると予測するものでもありません。
自分で発症機序の図を作る場合は、
SciFig を使ってイラストや編集可能なフロー図を作成できます。出典を残し、すべての接続線が授業で伝えたい説明に合っているか確認してください。
授業に合わせて図を編集する
ダウンロードしたSVGをVector Canvasで開き、科学的な意味を保ちながらラベル、色、配置を調整しましょう。
Vector Canvasを開く どの病型がより危険なのか、死亡率をどう読み取るか
CDCは肺ペストを最も重篤な病型としています。どの病型でも速やかな診療が必要です。
WHOは、早期の抗菌薬治療が命を救うこと、未治療の肺ペストは短時間で致死的になりうることを強調しています。腺ペストや敗血症型ペストなら危険がないという意味ではありません。病型を大きく比較する際は、早急な対応が必要であることを伝えつつ、集団の統計を個人の予測に置き換えないことが大切です。
死亡割合を示すには、病型、治療の有無、調査対象集団、症例の定義 を明記する必要があります。未治療の病気についての歴史的な推定値と、治療を受けた入院患者の推定値では、分母となる集団が異なります。同じ形式の棒グラフで並べると、根拠となるデータでは裏づけられない比較を示唆しかねません。そのため、このページでは出典のない死亡率ランキング図ではなく、感染部位を比較する図を使っています。
研究発表で数値のグラフを使う場合は、その横に元の研究を引用し、対象期間と治療の状況を記載してください。また、報告された症例数とすべての感染を区別してください。指標が「症例致死率」であれば、その名称を明記しましょう。図が元の発表以外で再利用される場合にも、これらの条件が伝わるよう、スライドのキャプションに残してください。
図のダウンロードと再利用
SciFigのオリジナル図は、PNGと編集可能なSVGで提供しています。CC BY 4.0に基づき、出典を表示すれば無料で再利用できます。
上の図は登録せずに直接ダウンロードできます。SVGなら文字、図形、接続線を編集できます。 PNGはそのまま配置できるラスター画像です。共通の英語ラベルは国際的な発表スライドに使いやすく、この記事の各言語版の説明文で同じ概念を補っています。読者に合わせてSVGの文字を編集する場合も、感染経路や破線の矢印の意味は保ってください。
Creative Commons Attribution 4.0ライセンス では、商用利用を含む共有と改変が認められています。SciFigをクレジットに記載し、このページとライセンスへのリンクを付け、変更した場合はその旨を示してください。出典表示は、SciFig、CDC、WHO、UKHSAによる推奨や承認を意味しません。この許諾の対象は、このページのオリジナル図です。出典となるウェブサイト上の資料には適用されません。
クレジット表記例：「図：SciFig『肺ペストと腺ペストの違い』、CC BY 4.0。改変あり［変更した場合］。」 記事のURLとライセンスへのリンクは、スライドのノート、キャプション、または付随するクレジット欄に記載してください。SVGのメタデータと図のフッターにも出典とライセンスを記載しているため、編集可能なファイルと一緒に引き継がれます。
出典の確認日：2026年10月6日 。CDCの徴候・症状ガイド、CDCの感染経路ガイド、WHOのペストに関するファクトシート、UKHSAのペスト概要を確認しています。図は一般的な生物学的知識を説明するもので、報道された個別の事例について、原因、診断、感染の広がりを確認するものではありません。
よくある質問
肺ペストと腺ペストは同じものですか？ 同じ細菌であるYersinia pestisによる感染症の、異なる病型です。腺ペストは主にリンパ節を侵し、肺ペストは肺を侵します。
ペストの主な3つの病型は何ですか？ 腺ペスト、肺ペスト、敗血症型ペストです。名称は主に、感染がリンパ節、肺、血流のどこに生じるかを表しています。
腺ペストから肺ペストに進行することはありますか？ あります。最初に感染した部位から肺へ感染が広がり、続発性肺ペストになることがあります。また、先に腺ペストを発症していなくても、吸入によって原発性肺ペストを発症することがあります。
ペストは人から人へ感染しますか？ 肺ペストは感染性の呼吸器飛沫を介して広がることがあり、一般に近距離での接触時に起こります。他の病型にも同じ呼吸器感染のパターンがあると解釈しないでください。
肺ペストの致死率はどのくらいですか？ 未治療の肺ペストは短時間で致死的になりうる病気です。早期診断と抗菌薬治療が不可欠です。治療の有無や対象集団の定義がない割合を、個人のリスクを示す信頼できる推定値とみなすことはできません。
これらのペストの図を商用利用できますか？ できます。このページのオリジナル図はCC BY 4.0で提供しています。SciFigへの出典表示と、元のページおよびライセンスへのリンクを残し、改変した場合はその旨を示してください。スライドに配置するならPNG、文字・図形・接続線を編集するならSVGをダウンロードしてください。
