Una alternativa gratuita a Canva debe ofrecer etiquetas editables, exportación vectorial y licencias adecuadas.
Los problemas suelen aparecer al preparar el envío a una revista: quizá tu plan no incluya el formato que necesitas, los recursos de la plantilla tengan restricciones para esa publicación o un colaborador no pueda editar el archivo original. Estos requisitos marcan la diferencia entre un editor de diagramas y una herramienta de diseño basada en plantillas.
Tres preguntas antes de elegir
- ¿Puedes exportar en formato vectorial? Las revistas suelen pedir SVG, PDF o EPS para dibujos de líneas. La exportación como imagen ráster suele ser el punto donde surgen los problemas.
- ¿La licencia permite el uso que necesitas? Los recursos de bancos de imágenes, tanto gratuitos como de pago, tienen condiciones de licencia. Revisa la categoría del recurso y el uso previsto; que el acceso sea gratuito no basta para determinar si puedes publicarlo.
- ¿Puede editarlo un colaborador? Si el archivo original solo se abre desde una cuenta, compartirlo para revisar la figura se complica.
Comparativa de alternativas
Estas siete alternativas de diseño general resuelven distintas tareas de edición. SciFig se incluye como complemento para crear figuras científicas con IA.
| Herramienta | Exportación vectorial | Sin conexión | Licencias de los recursos | Ideal para |
|---|---|---|---|---|
| draw.io / diagrams.net | SVG, PDF | Sí | Formas propias; revisa las bibliotecas importadas | Diagramas estructurados |
| SciFig (flujo de trabajo complementario) | SVG editable tras vectorizar una imagen ráster; edición de SVG | No, funciona en el navegador | Se aplican las condiciones del plan y de los recursos de origen | Generar, vectorizar y editar figuras científicas |
| Inkscape | SVG, PDF, EPS | Sí | Tú aportas los recursos | Acabado de figuras |
| Excalidraw | SVG | Sí | Formas propias, condiciones claras | Bocetos de diagramas |
| Figma | SVG, PDF | Limitado | Las condiciones varían según el recurso de la comunidad | Diseño colaborativo |
| Affinity / Designer de versiones anteriores | SVG, PDF; EPS en Designer de versiones anteriores | Sí, después de la activación | Tú aportas los recursos | Ilustraciones detalladas |
| Mermaid | SVG | Sí | Solo texto, condiciones claras | Diagramas con control de versiones |
| Google Drawings | SVG, PDF | Limitado | Formas propias, condiciones claras | Diagramas rápidos y compartidos |
La generación en SciFig consume créditos de tu cuenta. Para vectorizar una imagen ráster a SVG necesitas acceso de pago que cumpla los requisitos y suficientes créditos para la operación.
Ve la generación de figuras científicas con IA en acción
Observa cómo los investigadores crean figuras científicas listas para publicar a partir de descripciones de texto.
Explorar la herramientadraw.io / diagrams.net
Una opción directa para crear diagramas estructurados. Su editor de escritorio es gratuito, funciona sin conexión y exporta SVG y PDF. Puedes reutilizar fácilmente las formas que dibujes; para las bibliotecas personalizadas, los logotipos y los conjuntos de iconos importados, debes revisar la licencia y las restricciones de uso.
SciFig para figuras científicas
Excalidraw
Permite pasar rápidamente de una idea a un diagrama que puedes compartir, con un aspecto de boceto deliberado. Resulta especialmente útil para explorar ideas, más que para dar el acabado final a una figura.
Inkscape y Affinity Designer
Ambos permiten trabajar con precisión en las formas vectoriales de una figura, aunque el proceso para preparar archivos de impresión es distinto. Inkscape exporta PDF y EPS; para obtener una salida CMYK necesitas una conversión adecuada para impresión. La aplicación de escritorio actual de Affinity es gratuita con una cuenta de Canva y admite flujos de trabajo CMYK, mientras que las herramientas de IA de Canva requieren un plan prémium. Las versiones anteriores de Designer admiten EPS: comprueba qué edición utilizas si la revista solo acepta ese formato. En ambos editores, las imágenes y fuentes que importes conservan sus propias licencias.
Mermaid y Google Drawings
Mermaid encaja bien cuando el diagrama debe formar parte de un repositorio. Google Drawings no es la herramienta más vistosa, pero resulta práctica para crear rápidamente un diagrama que varias personas puedan editar. Además, permite exportar SVG.
Qué debes revisar en las licencias de las plantillas
Las plataformas de diseño incluyen fotografías de archivo, iconos e ilustraciones con condiciones distintas de las que se aplican a tu propio trabajo. Canva permite muchos usos en publicaciones de sus recursos habituales Free y Pro, pero establece excepciones y condiciones para categorías como los contenidos de marca, los reservados a usos informativos o de comentario —los llamados «editoriales»— y los educativos. El acceso gratuito no elimina esas condiciones, y pagar una suscripción tampoco las deja sin efecto.
Para una figura científica, lo más seguro es usar recursos cuya licencia conozcas y puedas comprobar: formas que hayas dibujado, conjuntos de iconos con licencias abiertas explícitas o elementos generados para ti con condiciones claras. Si utilizas recursos de una plataforma, registra cuáles son y con qué plan los obtuviste. Reconstruir esa información seis meses después puede ser laborioso.
Consejo
Consulta los requisitos para figuras de la revista antes de empezar. La resolución, el formato y el modo de color son fáciles de ajustar durante el diseño; corregirlos cuando el diagrama ya está terminado puede obligarte a rehacer parte del trabajo.
Crea figuras científicas ahora
Describe tu figura científica en lenguaje natural — obtén ilustraciones listas para publicar en minutos.
Probar gratis
Lecturas relacionadas
Lecturas relacionadas: 7 mejores alternativas a BioRender (2026), Íconos científicos gratuitos 2026: guía.
