Peste polmonare e bubbonica a confronto: tabella, schemi di trasmissione, figure PNG gratuite e SVG modificabili per lezioni e presentazioni.
SciFig Team
Redazione di SciFig
La peste bubbonica colpisce soprattutto i linfonodi; la peste polmonare interessa i polmoni.
Entrambe sono causate dallo stesso batterio, Yersinia pestis. La peste setticemica coinvolge il circolo sanguigno. Questi nomi indicano forme cliniche della stessa infezione, non tre agenti patogeni diversi.
Per una lezione di biologia, una diapositiva o un contenuto di divulgazione scientifica, il confronto più utile riguarda la sede dell'infezione e le modalità con cui può trasmettersi. Questa guida affianca una tabella di facile lettura a tre schemi originali. Scarica le figure qui sotto oppure modifica le etichette e la disposizione degli elementi nei file SVG in Vector Canvas.
Attenzione
Questa pagina è un riferimento visivo a scopo didattico, non uno strumento diagnostico. La peste è una malattia grave: il CDC raccomanda di rivolgersi immediatamente a un medico in presenza di sintomi sospetti. In caso di effettiva esposizione, segui le indicazioni delle autorità sanitarie locali.
Peste polmonare e bubbonica: tabella di confronto
La differenza principale è la sede colpita: i polmoni nella peste polmonare, i linfonodi nella peste bubbonica.
La guida del CDC ai segni e ai sintomi descrive tre forme cliniche comuni. La tabella ne distingue le caratteristiche senza presentare un singolo sintomo come prova diagnostica. Per confermare la peste sono necessari esami di laboratorio, come spiega la scheda informativa dell'OMS.
Caratteristica
Peste bubbonica
Peste polmonare
Peste setticemica
Sede principale
Linfonodi
Polmoni
Circolo sanguigno
Causa comune
Yersinia pestis
Yersinia pestis
Yersinia pestis
Via di trasmissione o sviluppo tipico
Spesso la puntura di una pulce infetta
Inalazione di particelle respiratorie infettive oppure diffusione ai polmoni da un'altra forma
Può iniziare come infezione del sangue o svilupparsi da un'altra forma
Manifestazione caratteristica
Linfonodi gonfi e dolorosi, chiamati bubboni
Polmonite a rapida evoluzione, tosse e difficoltà respiratoria
Grave malattia sistemica; possono verificarsi shock ed emorragie
Trasmissione respiratoria da persona a persona
Non è la via caratteristica di questa forma
Può verificarsi in presenza di infezione polmonare
Non è la via caratteristica di questa forma
Possibile evoluzione
Può diffondersi al sangue o ai polmoni
Può svilupparsi quando un'infezione iniziata altrove raggiunge i polmoni
Può evolvere con interessamento polmonare
Aspetto da evidenziare nella didattica
Interessamento dei linfonodi
Interessamento dei polmoni e trasmissione respiratoria
Interessamento del circolo sanguigno
Confronto fra tre forme di peste in base alla sede principale: linfonodi, polmoni e circolo sanguigno. Schema originale SciFig con etichette in inglese.
Il colore è un indicatore secondario: la distinzione è affidata alle etichette scritte. Questo aiuta quando una diapositiva viene stampata in scala di grigi o visualizzata su uno schermo piccolo. I simboli degli organi sono schematici, non immagini anatomiche ottenute con esami strumentali, e le dimensioni dei riquadri non rappresentano la frequenza o la gravità delle forme.
Come si trasmette la peste: distinguere l'esposizione dalla forma clinica
La peste può raggiungere le persone attraverso pulci infette, tessuti di animali infetti o particelle respiratorie infettive.
Nella guida del CDC alla trasmissione, le punture di pulce e il contatto con fluidi o tessuti di animali infetti sono distinti dall'esposizione respiratoria. L'infezione polmonare in una persona o in un animale può produrre goccioline infettive; la loro inalazione può causare la peste polmonare. Secondo il CDC, questa modalità richiede generalmente un contatto diretto e ravvicinato.
Esposizione alla peste tramite pulci infette, tessuti di animali infetti e goccioline infettive durante un contatto ravvicinato. Schema originale SciFig; etichette in inglese.
Uno schema di trasmissione della peste deve indicare su ogni freccia il tipo di esposizione. Una freccia senza etichetta da un roditore a una persona può far pensare che basti vedere un roditore per contrarre l'infezione. Allo stesso modo, una freccia tra due persone priva di un riferimento ai polmoni può suggerire che tutte le forme cliniche abbiano la stessa capacità di trasmettersi per via respiratoria.
In una diapositiva didattica, tieni visivamente separate la via delle pulci e quella respiratoria. Anche la panoramica della UK Health Security Agency descrive la trasmissione respiratoria e l'esposizione a gatti infetti. Le tre vie rappresentate qui costituiscono una spiegazione semplificata, non una rete ecologica completa o la ricostruzione di un focolaio. Nessuna freccia indica una probabilità numerica.
La peste bubbonica può diventare polmonare?
La peste bubbonica può evolvere in peste polmonare quando l'infezione si diffonde ai polmoni.
L'OMS descrive la diffusione dell'infezione bubbonica al sangue o ai polmoni. La peste polmonare primaria insorge dopo l'inalazione di materiale respiratorio infettivo. La peste polmonare secondaria si sviluppa quando un'infezione iniziata in un'altra sede raggiunge i polmoni. Questi percorsi spiegano perché le forme non dovrebbero essere rappresentate come tre compartimenti isolati.
Possibile diffusione dai linfonodi al sangue o ai polmoni, accanto alla peste polmonare primaria da inalazione. Le frecce tratteggiate indicano una possibile evoluzione. Etichette in inglese.
Usa frecce tratteggiate per la possibile evoluzione e un ramo distinto per l'inalazione. La figura non va letta come una sequenza inevitabile: non indica che ogni caso di peste bubbonica diventi setticemico e poi polmonare, né che una determinata persona seguirà uno dei percorsi illustrati.
Se vuoi realizzare una figura che spieghi il meccanismo, SciFig può aiutarti a creare l'illustrazione o un diagramma di flusso modificabile. Mantieni i riferimenti alle fonti e controlla che ogni collegamento corrisponda alla spiegazione che intendi proporre.
Adatta lo schema alla tua lezione
Apri il file SVG scaricato in Vector Canvas per modificare etichette, colori e disposizione degli elementi, mantenendo il significato scientifico.
Quale forma è più pericolosa e come leggere i dati sulla mortalità?
Il CDC definisce la peste polmonare la forma più grave; tutte le forme richiedono cure mediche tempestive.
L'OMS sottolinea che un trattamento antibiotico precoce può salvare la vita e che la peste polmonare non trattata può essere rapidamente fatale. Questo non significa che la peste bubbonica o quella setticemica siano innocue. Un confronto generale deve chiarire l'urgenza senza trasformare statistiche di popolazione in una previsione per il singolo individuo.
Una percentuale di mortalità richiede di specificare la forma clinica, la presenza o assenza di trattamento, la popolazione studiata e la definizione di caso. Una stima storica relativa alla malattia non trattata e una stima su pazienti ospedalizzati sottoposti a trattamento hanno denominatori diversi. Rappresentarle con barre identiche può suggerire un confronto che le prove disponibili non sostengono. Per questo la pagina propone un confronto anatomico anziché un grafico che ordini la mortalità senza citarne le fonti.
In una presentazione di ricerca, cita lo studio originale accanto a ogni grafico numerico, precisane il periodo e il contesto terapeutico e distingui i casi segnalati dall'insieme delle infezioni. Indica esplicitamente «tasso di letalità» quando è questa la misura utilizzata. La didascalia deve conservare tali precisazioni quando la figura viene riutilizzata al di fuori della presentazione originale.
Scarica e riutilizza le figure
Queste figure originali SciFig, disponibili in PNG e SVG modificabile, sono gratuite e riutilizzabili con attribuzione secondo la licenza CC BY 4.0.
Puoi scaricare direttamente le figure qui sopra senza registrarti. Il formato SVG mantiene modificabili testo, forme e collegamenti; il PNG è un'immagine raster pronta da inserire. Le etichette condivise in inglese si prestano a presentazioni internazionali, mentre le didascalie dell'articolo spiegano gli stessi concetti in ogni lingua. Adatta il testo del file SVG al tuo pubblico, preservando il significato delle vie di trasmissione e delle frecce tratteggiate.
La licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 consente la condivisione e l'adattamento, anche per uso commerciale. Indica SciFig come autore, inserisci i link a questa pagina e alla licenza e segnala le eventuali modifiche. L'attribuzione non implica l'approvazione da parte di SciFig, CDC, OMS o UKHSA. Questa licenza riguarda gli schemi originali di questa pagina, non i materiali ospitati sui siti delle fonti.
Attribuzione suggerita: «Schema: SciFig, Peste polmonare e bubbonica, CC BY 4.0; adattato [se modificato]». Inserisci l'URL dell'articolo e il link alla licenza nelle note della diapositiva, nella didascalia o nei crediti allegati. I metadati dell'SVG e il piè di pagina della figura riportano la fonte e la licenza, così queste informazioni restano associate al file modificabile.
Fonti verificate il 6 ottobre 2026: guida del CDC ai segni e ai sintomi; guida del CDC alla trasmissione; scheda dell'OMS sulla peste; panoramica dell'UKHSA. Le figure spiegano aspetti generali della biologia e non confermano la causa, la diagnosi o la diffusione di alcun episodio riportato.
Domande frequenti
Sono forme cliniche diverse dell'infezione causata dallo stesso batterio, Yersinia pestis. La peste bubbonica colpisce soprattutto i linfonodi; la peste polmonare interessa i polmoni.
Le tre forme cliniche principali sono la peste bubbonica, polmonare e setticemica. I nomi si riferiscono soprattutto all'interessamento dei linfonodi, dei polmoni e del circolo sanguigno.
Sì. L'infezione può diffondersi dalla sede iniziale ai polmoni e causare la peste polmonare secondaria. L'inalazione può anche causare la peste polmonare primaria senza una precedente manifestazione bubbonica.
La peste polmonare può trasmettersi attraverso goccioline respiratorie infettive, generalmente durante un contatto ravvicinato. Non bisogna attribuire alle altre forme lo stesso modello di trasmissione respiratoria.
La peste polmonare non trattata può essere rapidamente fatale. La diagnosi precoce e il trattamento antibiotico sono essenziali; una percentuale priva di informazioni sul trattamento e su una popolazione definita non è una stima attendibile del rischio personale.
Sì. Gli schemi originali di questa pagina sono distribuiti con licenza CC BY 4.0. Mantieni l'attribuzione a SciFig, inserisci i link alla fonte e alla licenza e segnala le modifiche. Scarica il PNG per le diapositive oppure il file SVG per modificare testo, forme e collegamenti.
Continua
Risorse consigliate
Template, strumenti e letture di approfondimento per la tua ricerca
