Compara la peste neumónica, bubónica y septicémica con tablas y diagramas de transmisión. Descarga PNG gratuitos y SVG editables para clases y charlas.
SciFig Team
Equipo editorial de SciFig
La peste bubónica afecta principalmente a los ganglios linfáticos; la peste neumónica afecta a los pulmones.
Ambas están causadas por la misma bacteria, Yersinia pestis. La peste septicémica afecta al torrente sanguíneo. Estos nombres designan formas clínicas, no tres patógenos distintos.
Para una clase de biología, una diapositiva o una explicación divulgativa, lo más útil es comparar dónde se desarrolla la infección y cómo puede transmitirse. Esta guía combina una tabla clara con tres diagramas originales. Puedes descargar las figuras que aparecen más abajo o adaptar los textos y la composición de los SVG en Vector Canvas.
Advertencia
Esta página es un recurso visual educativo, no una herramienta de diagnóstico. La peste es una enfermedad grave: los CDC recomiendan buscar atención médica inmediata ante síntomas sospechosos. Si ha habido una exposición real, sigue las indicaciones de las autoridades sanitarias locales.
Peste neumónica y bubónica: tabla comparativa
La diferencia principal es la zona afectada: los pulmones en la peste neumónica y los ganglios linfáticos en la peste bubónica.
La guía de signos y síntomas de los CDC describe tres formas clínicas frecuentes. La tabla distingue sus rasgos característicos sin presentar ningún síntoma como prueba de un diagnóstico. Para confirmar la peste se necesitan pruebas de laboratorio, como explica la ficha informativa de la OMS.
Aspecto
Peste bubónica
Peste neumónica
Peste septicémica
Zona principal
Ganglios linfáticos
Pulmones
Torrente sanguíneo
Causa común
Yersinia pestis
Yersinia pestis
Yersinia pestis
Vía habitual o forma de desarrollo
A menudo, la picadura de una pulga infectada
Inhalación de partículas respiratorias infecciosas o llegada a los pulmones de una infección de otra forma clínica
Puede comenzar como una infección del torrente sanguíneo o desarrollarse a partir de otra forma clínica
Manifestación característica
Ganglios linfáticos dolorosos e inflamados, llamados bubones
Neumonía de evolución rápida, tos y dificultad para respirar
Enfermedad sistémica grave; pueden aparecer shock y hemorragias
Transmisión respiratoria entre personas
No es la vía característica de esta forma
Puede producirse cuando hay infección neumónica
No es la vía característica de esta forma
Posible evolución
Puede extenderse al torrente sanguíneo o a los pulmones
Puede aparecer cuando una infección en otra zona llega a los pulmones
Puede evolucionar con afectación pulmonar
Idea central para la enseñanza
Afectación de los ganglios linfáticos
Afectación pulmonar y transmisión respiratoria
Afectación del torrente sanguíneo
Comparación de tres formas de peste según la zona principal afectada: ganglios, pulmones y sangre. Diagrama original de SciFig con textos en inglés.
El diagrama emplea el color como ayuda secundaria; los textos son los que permiten distinguir las formas. Esto facilita la lectura cuando una diapositiva se imprime en escala de grises o se ve en una pantalla pequeña. Los símbolos de los órganos son esquemáticos, no imágenes anatómicas obtenidas mediante exploraciones. El tamaño de los paneles no representa la frecuencia ni la gravedad.
Para ajustar las etiquetas, el contraste y la resolución de las diapositivas, consulta también la guía para preparar figuras científicas, junto con las fuentes sobre la enfermedad.
Crea una explicación visual
Utiliza SciFig para desarrollar una ilustración científica y después ajusta sus textos y composición a tu público.
Cómo se transmite la peste: distinguir la exposición de la forma clínica
La peste puede llegar a las personas a través de pulgas infectadas, tejidos de animales infectados o partículas respiratorias infecciosas.
La guía de transmisión de los CDC distingue las picaduras de pulga y el contacto con líquidos o tejidos de animales infectados de la exposición respiratoria. Una persona o un animal con infección neumónica puede emitir gotículas infecciosas; inhalarlas puede causar peste neumónica. Los CDC señalan que, por lo general, esta transmisión requiere un contacto directo y cercano.
Exposición a la peste por pulgas infectadas, tejidos animales infectados y gotículas infecciosas durante el contacto cercano. Diagrama original de SciFig con textos en inglés.
Un diagrama de transmisión de la peste debe indicar la vía de exposición en cada flecha. Una flecha sin texto que conecte un roedor con una persona puede dar a entender que basta con ver al animal para infectarse. Del mismo modo, una flecha entre dos personas sin una indicación de afectación pulmonar puede hacer parecer que todas las formas clínicas se transmiten por vía respiratoria de la misma manera.
En una diapositiva didáctica, representa por separado la vía de las pulgas y la respiratoria. La información general de la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido también describe la transmisión respiratoria y la exposición a gatos infectados. Las tres vías que se muestran aquí constituyen una explicación simplificada, no una red ecológica completa ni la reconstrucción de un brote. Ninguna flecha expresa una probabilidad numérica.
¿Puede la peste bubónica convertirse en peste neumónica?
La peste bubónica puede evolucionar a peste neumónica si la infección se extiende a los pulmones.
La OMS describe cómo una infección bubónica puede extenderse al torrente sanguíneo o a los pulmones. La peste neumónica primaria comienza tras inhalar material respiratorio infeccioso. La peste neumónica secundaria se desarrolla cuando una infección que comenzó en otra zona llega a los pulmones. Estas vías explican por qué las tres formas no deben representarse como compartimentos aislados.
Posible extensión de la infección de los ganglios a la sangre o los pulmones, y peste neumónica primaria por inhalación. Flechas discontinuas: evolución posible. Textos en inglés.
Utiliza flechas discontinuas para indicar una posible evolución y una rama independiente para la inhalación. La figura no describe una secuencia inevitable: no afirma que todos los casos de peste bubónica pasen a ser septicémicos y después neumónicos, ni que una persona concreta vaya a seguir alguna de las vías representadas.
Si creas tu propia figura para explicar el mecanismo, SciFig puede ayudarte a desarrollar la ilustración o un diagrama de flujo editable. Conserva las referencias y comprueba que cada conector corresponde a la explicación que quieres enseñar.
Adapta el diagrama a tu clase
Abre el SVG descargado en Vector Canvas para modificar los textos, los colores y la composición sin alterar el significado científico.
¿Qué forma es más peligrosa y qué significan las tasas de mortalidad?
Los CDC describen la peste neumónica como la forma más grave; todas las formas requieren atención médica rápida.
La OMS destaca que el tratamiento antibiótico temprano puede salvar vidas y que la peste neumónica sin tratar puede causar la muerte rápidamente. Eso no significa que la peste bubónica o la septicémica sean inofensivas. Una comparación general debe transmitir la urgencia sin convertir las estadísticas de una población en una predicción para una persona concreta.
Un porcentaje de mortalidad debe especificar la forma clínica, si hubo tratamiento, la población estudiada y la definición de caso. Una estimación histórica de la enfermedad sin tratar y otra basada en pacientes hospitalizados que recibieron tratamiento tienen denominadores diferentes. Representarlas con barras idénticas puede sugerir una comparación que los datos no permiten. Por eso, esta página compara las zonas anatómicas afectadas, en lugar de presentar una clasificación de mortalidad sin fuentes.
En una presentación de investigación, cita el estudio original junto a cualquier gráfico numérico, indica el periodo y el contexto del tratamiento, y distingue los casos notificados del conjunto de infecciones. Si la medida es la «tasa de letalidad», indícalo expresamente. El pie de figura debe conservar estas precisiones cuando la imagen se reutilice fuera de la presentación original.
Descarga y reutiliza las figuras
Estas figuras originales de SciFig, disponibles en PNG y SVG editable, se pueden reutilizar gratuitamente con atribución bajo la licencia CC BY 4.0.
Puedes descargar las figuras anteriores directamente, sin registrarte. El SVG conserva textos, formas y conectores editables; el PNG es una imagen de mapa de bits lista para insertar. Los textos compartidos en inglés facilitan su uso en presentaciones internacionales, mientras que los pies de figura de este artículo explican los mismos conceptos en cada idioma. Adapta los textos del SVG a tu público y conserva el significado de las vías y de las flechas discontinuas.
La licencia Creative Commons Atribución 4.0 permite compartir y adaptar las figuras, incluso con fines comerciales. Cita a SciFig, enlaza esta página y la licencia, e indica los cambios realizados. La atribución no implica el respaldo de SciFig, CDC, WHO ni UKHSA. Esta licencia se aplica a los diagramas originales de esta página, no al material alojado en los sitios web de las fuentes.
Atribución sugerida: «Diagrama: SciFig, Peste neumónica vs. bubónica, CC BY 4.0; adaptado [si se ha modificado]». Incluye la URL del artículo y el enlace a la licencia en las notas de la diapositiva, el pie de figura o los créditos adjuntos. Los metadatos del SVG y el pie de la figura incluyen la fuente y la licencia para que sigan vinculadas al archivo editable.
Fuentes consultadas el 6 de octubre de 2026: signos y síntomas de los CDC; transmisión según los CDC; ficha informativa sobre la peste de la OMS; información general sobre la peste de UKHSA. Las figuras explican aspectos generales de la biología y no confirman la causa, el diagnóstico ni la transmisión de ningún incidente del que se haya informado.
Preguntas frecuentes
Son formas clínicas distintas de una infección causada por la misma bacteria, Yersinia pestis. La peste bubónica afecta principalmente a los ganglios linfáticos; la peste neumónica afecta a los pulmones.
Las tres formas clínicas principales son la peste bubónica, la neumónica y la septicémica. Sus nombres hacen referencia sobre todo a la afectación de los ganglios linfáticos, los pulmones y el torrente sanguíneo.
Sí. La infección puede extenderse desde la zona inicial hasta los pulmones y producir peste neumónica secundaria. La inhalación también puede causar peste neumónica primaria sin una presentación bubónica previa.
La peste neumónica puede transmitirse mediante gotículas respiratorias infecciosas, por lo general durante un contacto cercano. No debe suponerse que las otras formas tienen el mismo patrón de transmisión respiratoria.
La peste neumónica sin tratar puede causar la muerte rápidamente. El diagnóstico temprano y el tratamiento antibiótico son esenciales; un porcentaje que no indique si hubo tratamiento ni defina la población no permite estimar de forma fiable el riesgo personal.
Sí. Los diagramas originales de esta página se ofrecen bajo la licencia CC BY 4.0. Mantén la atribución a SciFig, enlaza la fuente y la licencia, e indica las modificaciones. Descarga el PNG para tus diapositivas o el SVG para editar textos, formas y conectores.
Sigue avanzando
Recursos recomendados
Plantillas, herramientas y lecturas adicionales para tu investigación
