Générateur d'arbre syntaxique en ligne

Un arbre syntaxique, aussi appelé arbre de structure en constituants ou arbre d'analyse, est un diagramme hiérarchique qui représente la structure en constituants d'une phrase selon la grammaire syntagmatique. Le nœud racine est en général P (phrase) et domine un syntagme nominal (SN) et un syntagme verbal (SV). Chaque nœud non terminal porte une catégorie syntaxique — SN, SV, SP, SAdj, SAdv — et se ramifie récursivement jusqu'aux nœuds terminaux, c'est-à-dire les mots eux-mêmes. Les traits reliant les nœuds sont les branches ; le nœud dominant est la mère et les nœuds dominés ses filles. Les tests de constituance — substitution, déplacement et coordination — vérifient qu'un groupe de mots forme bien le constituant qu'un nœud affirme. En théorie X-barre, l'arbre comporte en plus des projections intermédiaires (X′) entre une tête lexicale et son syntagme maximal. Le générateur d'arbre syntaxique en ligne de SciFig trace ces diagrammes à partir d'une description en langage courant, ce qui vous laisse l'analyse linguistique plutôt que la mise en page.

À la main, vous partez de la racine P, appliquez une règle syntagmatique comme P → SN SV, puis développez récursivement chaque nœud non terminal avec d'autres règles — SN → Dét N, SV → V SN, SP → Prép SN, et ainsi de suite — jusqu'à ce que chaque branche se termine par un mot. Chaque nœud intermédiaire porte sa catégorie, les feuilles portent les mots. Avec SciFig, la mise en page manuelle disparaît : décrivez votre phrase en langage courant et le générateur d'arbre syntaxique en ligne produit en quelques secondes un arbre correctement étiqueté, avec des nœuds SN, SV et SP proprement emboîtés. Vous vous en servez ensuite comme d'un éditeur d'arbres syntaxiques : renommer un nœud, ajuster une ramification, passer d'un arbre syntagmatique plat à une projection X-barre, puis exporter la figure prête à publier.

SN (syntagme nominal), SV (syntagme verbal) et SP (syntagme prépositionnel) sont les trois nœuds non terminaux les plus fréquents des arbres de structure en constituants. Un SN domine typiquement un déterminant (Dét) et un nom (N), parfois aussi des adjectifs modifieurs (SAdj) ou une relative. Un SV domine un verbe (V) et ses compléments : un SN objet direct, un SP ou une complétive. Un SP domine une préposition (Prép) suivie d'un SN. Ces nœuds représentent des constituants syntaxiques, c'est-à-dire des groupes de mots qui se comportent comme une unité sous les tests de constituance : substitution (pronominalisation), déplacement (mise en tête) et coordination. On rencontre aussi SAdj, SAdv et SC (syntagme complémenteur) pour les propositions enchâssées. Le générateur place chaque nœud au bon niveau de la hiérarchie, de sorte que l'arbre respecte les conventions des manuels et des revues.

La théorie X-barre (théorie X′) insère une projection intermédiaire entre la tête lexicale (X⁰) et le syntagme maximal (XP). Chaque syntagme suit le schéma XP → Spécifieur X′ et X′ → X⁰ Complément, ce qui introduit un nœud de niveau barre (X′) absent des arbres syntagmatiques plats. Point décisif : le spécifieur et le complément occupent des positions structurellement distinctes au lieu d'être aplatis dans un seul SV ou SN ramifié. Appliquée au syntagme verbal, la théorie donne une coquille verbale où V⁰ prend un SN ou un SP comme complément pour former V′, lequel fusionne ensuite avec un spécifieur pour former SV. Dans le domaine nominal, le déterminant devient spécifieur du SD plutôt que fille du SN. SciFig gère ces projections automatiquement : indiquez si vous voulez un arbre syntagmatique classique ou une représentation X-barre, et le diagramme est tracé avec les nœuds intermédiaires, les positions de spécifieur et les projections maximales qui conviennent.

Les arbres en constituants représentent le regroupement hiérarchique des mots en constituants comme SN, SV et SP, avec des nœuds de catégorie non terminaux qui dominent leurs filles. Le nœud racine P domine un SN et un SV, le SV peut dominer un V et un SP, et ainsi de suite jusqu'à ce que chaque branche se termine par un mot. Les arbres de dépendance, à l'inverse, relient les mots directement entre eux sans nœud syntagmatique intermédiaire : ils montrent quel mot est la tête syntaxique et lesquels en dépendent — pas de nœud SN ni SV, seulement des arcs mot à mot étiquetés par fonction grammaticale. Les arbres en constituants rendent mieux la structure hiérarchique et sont la norme des cadres génératifs ; les arbres de dépendance rendent mieux les relations tête-dépendant et dominent dans les corpus arborés du TAL. SciFig produit des arbres en constituants, c'est-à-dire la représentation attendue en linguistique générative. Si votre analyse relève du gouvernement-liage, du minimalisme ou de la théorie X-barre, c'est cette forme que manuels et évaluateurs attendent.

Partout où la grammaire syntagmatique s'enseigne ou s'applique : cours de syntaxe de licence et de master, linguistique informatique et traitement automatique des langues, recherche sur l'acquisition du langage, sciences cognitives et sémantique formelle. On les trouve dans les manuels, les articles de revue, les demandes de financement et les diaporamas de colloque. Les linguistes tracent des arbres syntaxiques pour étayer des arguments de constituance, montrer des opérations de mouvement comme l'antéposition des mots interrogatifs ou le déplacement du SN, et comparer des analyses concurrentes d'une même phrase. En acquisition, les arbres servent à suivre le passage de représentations plates à des structures hiérarchiques chez l'enfant. En TAL, on visualise les arbres d'analyse pour déboguer un analyseur, annoter un corpus arboré ou afficher la sortie d'un parseur statistique ou neuronal. En cours, le générateur sert de convertisseur de règles de production en diagramme, pour montrer comment P → SN SV ou SV → V SN SP devient l'arbre affiché au tableau. SciFig s'adresse à tous ces publics : arbres pour le français, ou étiquettes adaptées pour un travail translinguistique.